2018 | Onward Israel

An Emotive Rendition of the Priestly Blessing

This video presents a musical version of the Priestly Blessing, part of the blessing over the children traditionally recited on Friday nights. Sung in both Hebrew and English, the video also provides the

A Poetic Translation of Shir Hama’alot (Psalm 126)

This post presents Shim’on Menachem’s poetic and nuanced translation and interpretation of Psalm 126, which is traditionally recited before the Grace After Meals by Ashkekazi Jews on Shabbat, holidays, and other days on which the

Prayer for the Peace of Two States for Two Peoples (for the Birkat Hamazon)

This Hebrew and English text by Ira Tick is a prayer for a peaceful, just solution to the Palestinian-Israeli conflict written for inclusion in the Grace After Meals. While the author’s political opinions

A Social Justice Themed Thanksgiving Adaptation of the Grace After Meals

This post presents an English adaptation of the traditional Grace After Meals written by Interfaith Workers Justice, an American organization that engages faith communities as allies in advancing workers’ rights. Composed for Thanksgiving, this prayer

Blessing the Spirit of All-which-Lives after Eating and Feeling Satiated: An Ecological Grace After Meals

This post provides the PDF file of “Haveri Nevarekh: Blessing the Spirit of All-which-Lives after Eating and Feeling Satiated: A Birkon” by Aharon Varady. Pages 14-30 offer an adapted version of the traditional Hebrew Ashkenazi

By the Sweat of Their Brow: An Alternative Humanist Grace After Meals

This post offers two poems in Hebrew and English, excerpts from Dr. Tzemah Yoreh‘s work, “By the Sweat of their Brow, a Humanist Birkon.” After a brief explanation of the rationale behind his project,

Grace After Meals Meditation Based on Traditional Sources

This post suggests a Grace After Meals mediation for gratitude, intention, and blessing, based on two separate verses from Jewish liturgy. The first is a Hebrew verse from the last paragraph of the

Rabbi Shefa Gold Chants the Ben Ish Chai’s Shortened Birkat Hamazon

This post presents Rabbi Shefa Gold’s meditative Aramaic and English chant based on the Ben Ish Chai’s one-line version of the Grace After Meals. The Ben Ish Chai (Rabbi Yosef Hayim, 1835-1909), was a leading Sephardic

Groom Serenades Bride with Eishet Chayil at Wedding

In this romantic video a groom serenades his new bride at their wedding using the popular melody composed by Ben Zion Shenker. All about a man’s search for a woman who possesses the qualities that

Shabbat Songs Project: Israeli Artists Perform Eishet Chayil

This video features a unique version of Ben Zion Shenker’s popular Eishet Chayil melody, performed by a collection of Israeli artists as part of a project that aims to spread the light of